Occupations ~ Ocupaciones

In the early twentieth century, Mexicans and Mexican Americans were looked upon as convenient or cheap laborers for developing industries such as agriculture, mining, and transportation; and also in service and domestic occupations or in manufacturing. These types of work often led to the development of unskilled laborers who worked in low-paying jobs.

There is no question that Mexican Americans contribute to the development of Arizona through their hard work, their sacrifices, and their efforts to create socio-economic and political changes in their communities. Mexican Americans are proud of their roles as workers: unafraid of hard work under unsafe and difficult conditions or low pay; unafraid of labor exploitation; unafraid of organizing labor unions to protect their rights; and unafraid of attempts to ignore their rights as Americans. These characteristics are very American. Unfortunately, however, Mexican Americans in Arizona are often unrecognized as a valuable resource for their state and country.

Despite this history, Mexican Americans have improved upon their labor skills, obtained higher levels of education, moved away from blue-collar jobs, and have risen to levels of high expectations and status of employment, or have moved to another class as professionals. They have become entrepreneurs, academicians, accomplished performers in the dramatic or performing arts, astute political figures, sports heroes and heroines, literary giants, and labor leaders, to name a few.

A principios del siglo veinte los mexicanos y los mexicano americanos eran vistos como labradores convenientes y baratos para desarrollar industrias tales como la agricultura, minas, o transportación y también para ocupaciones domésticas y de servicio o en fábricas. Estos tipos de trabajo a menudo condujeron al desarrollo de labradores sin habilidades y quienes trabajaban por salarios bajos.

No cabe duda que los mexicano americanos contribuyeron al desarrollo de Arizona a través de su trabajo duro, sus sacrificios, y sus esfuerzos por crear cambios socioeconómicos y políticos en sus comunidades. Los mexicano americanos están orgullosos de sus papeles como trabajadores: sin miedo por el trabajo duro bajo condiciones peligrosas y difíciles; sin miedo por la explotación de labor; sin miedo de organizar uniones laborales para proteger sus derechos; sin miedo de intentos por ignorar sus derechos como americanos en Arizona. Estas características son muy americanas. Desafortunadamente, sin embargo, los mexicano americanos en Arizona frecuentemente no son reconocidos como fuentes valiosas de su estado y país.

A pesar de esta historia, los mexicano americanos han mejorado en sus habilidades de labor, obtenido mayores niveles de educación, dejado sus trabajos de labor dura, y han escalado a niveles de altas expectativas y estados de empleo, o han cambiado a otra clase como profesionales. Se han hecho contratistas, académicos, actores realizados en las artes dramáticas o de actuación, figuras políticas astutas, héroes e heroínas del deporte, gigantes literarios, líderes de labor, mencionando un poco.