Arizona State University College of Liberal Arts and Sciences
Chicana and Chicano StudiesLatino Health Issues

Los siete principios para controlar la diabetes

What is Diabetes?
How can Diabetes be prevented?
Diabetic Symptoms
Diabetic Myths
Why it's important to take care of your Diabetes
 

warning sign

Los siete principios para controlar la diabetes

Principio #1: Averigua que tipo de diabetes tiene

Principio #2: Atienda su diabetes regularmente con un medico

Principio #3: Aprenda como controlar su diabetes

Principio #4: Trate el nivel alto de azucar

Principio #5: Vigile su nivel de azucar en la sangre


Principio #6: Prevenga y diagnostica problemas de diabetes a largo plazo

Principio #7: Haga una cita para un chequeo medico evitando problemas a largo plazo y tratando los que tenga

Estos principios se describen en mas detalle en el sitio electr¨®nico de:

The seven principles for controlling youf diabetes for life

Maneras importantes para cuidar la diabetes

  • Siga su plan de dieta. Si no tiene una, pregunte a un profesional con experiencia sobre el cuidado de la salud .
  • Coma las raciones adecuadas en una dieta saludable tal como frutas y verduras (5 ¨C 9 veces por d¨ªa), pescado, carnes bajas en grasa, frijoles secos, granos, leche descremada y queso.
  • Coma una dieta baja en contenido de sal y az¨²car. Tenga cuidado con comidas preparadas, frecuentemente violan los h¨¢bitos de una dieta segura.
  • Lleve un programa de ejercicio de 30 a 60 minutos diarios durante la semana
  • Mantenga un peso saludable . Mant¨¦ngase activo y consuma las porciones adecuadas de una dieta saludable.
  • Deje de fumar. Si no puede, consiga ayuda.
  • Tome sus medicinas tal como sea indicado. Pregunte si requiere aspirina para prevenir un paro cardiaco o un embolia.
  • F¨ªjese en sus pies diario notando si tiene alguna cortada, llagas, manchas rojas, e inflamado. Llame a su equipo medico de inmediato si tiene ulceras que no se mejoran.
  • L¨¢vese los dientes y utilic¨¦ el hilo dental diario. Los problemas dentales pueden ser caro y doloroso. .
  • Siga las direcciones del m¨¦dico en como y cuando checar la glucosa en su sangre.

Estas practicas de salud aparecieron en el sitio electr¨®nico:

http://www.ndep.nih.gov/diabetes/control/4steps.htm#step3

The seven principles for controlling your diabetes for life

Principle 1: Find Out What Type of Diabetes You Have

Principle 2: Get Regular Care for Your Diabetes

Principle 3: Learn How To Control Your Diabetes

Principle 4: Treat High Blood Sugar

Principle 5: Monitor Your Blood Sugar Level

Principle 6: Prevent and Diagnose Long-Term Diabetes Problems

Principle 7: Get Checked for Long-Term Problems and Treat Them

These principles are more fully described at this site:

The seven principles for controlling your diabetes for life

Important ways to take care of your diabetes

  • Follow your diabetes food plan. If you do not have one, ask a health care professional about it.
  • Eat the right portions of healthy foods such as fruits and vegetables (5 to 9 servings a day), fish, lean meats, dry beans, whole grains, and low-fat or skim milk and cheese.
  • Eat foods that have less salt and fat. Be aware of prepared foods which frequently violate safe eating habits.
  • Get 30 to 60 minutes of activity on most days of the week.
  • Stay at a healthy weight . Be active and eat the right amounts of healthy foods.
  • Stop smoking. Get help to quit smoking if you need help.
  • Take medicines as prescribed. Ask if you need aspirin to prevent heart attack or stroke.
  • Check your feet every day for cuts, blisters, red spots, and swelling. Call your health care team right away about any sores that won't heal.
  • Brush your teeth and floss every day. Dental problems can be costly and painful.
  • Check your blood glucose as per medical doctor directions.

These healthy practices appeared on the following site: http://www.ndep.nih.gov/diabetes/control/4steps.htm#step3

 

 

Accessibility | Privacy | ASU Disclaimer This site was created by Bianca G. Worley in fulfillment of requirements for the course CSS 335: Latino Health Issues taught by Dr. Szkupinski Quiroga at Arizona State University, Spring 2005.