Milli Graffi

from Embargoed Voice

nell’incavo di

quest’ultima nicchia
     dove la voce si rintana
   nel privilegio della reticenza
              l’ultima coltre del caldo di bestia

                                              prima che si spacchi  il fuori
                                                        e sfori

              sto nel mugolio del sacro silenzio
      nella pienezza intera della mia periferica intelligenza
                 sto dove so che rimarrò per sempre insediata
              in autentico pelame e unghioni e buzzi di corna

  datemi l’embargo sulla voce che mi costa

***

                                   il platano si è messo
               impiantato davanti alla mia finestra
dispone i suoi lunghi percorsi di musiche antiche antiche
                                          lente ad arrivare
              mostra l’apparato della danza
                                  elefanti alla sorgiva
                            mi contraggo decurtata alla sua vista totale
              e so le belle tracce
                                                                      ampie
                                                                                    estese là fuori
                            e verrà il brusio caldo abbraccio
                                delle mille formicule foglie
                              e il caldo abbandono
                   a ripetizione a ripetizione
                                    giovane e longevo

Back to English Translations

translation index

table of contents